嚇死鬼

在三槌家的掌门人高上美夜子（堀江由衣配音）过世以后，家族后继无人。由于长久以来，三槌家都侍奉着家族的守护神——狐仙大人，所以，当族中长老预测到各路妖怪将被美夜子的两个儿子高上升（水岛大宙配音）和高上透（嶋村侑配音）的法力吸引而来时，毫不犹豫的解除了曾经因为捣乱而被惩罚的狐仙的封印，天狐空幻（野上尤加奈配音）保护三槌家的任务就此开始。自从空和升相遇以来，怪事就没有停止过。空活泼调皮的性格没少给升惹麻烦，但在紧要的危急时刻，也是空将升从水生火热中解救出来。一来二去，两人之间产生了难得的信任和感情。此外，和三槌家本毫无瓜葛的守护女红（早见沙织配音）也加入到了守护高上两兄弟的队伍中来，不断的吸引着妖怪的兄弟两会面临着怎样的命运呢？

夏洛特（凯茜·贝茨 Kathy Bates 饰）和米雪儿（米歇尔·菲弗 Michelle Pfeiffer 饰）是多年老友、闺蜜，她们曾经是裙下臣甚众的交际花，如今年华老去，只能在华屋美食间消磨时光回忆往事。夏洛特的儿子谢利（鲁伯特·弗兰德 Rupert Friend 饰）十九岁了，她很为儿子沉迷酒色担忧，因此把他交给米雪儿管教。虽然一个徐娘半老，一个风华正茂，但两人不可避免地相爱了，米雪儿成了谢利的导师和情人，他亲昵地叫她“诺诺”，米雪儿为自己多年没体会过的炽热情感而害怕，因这毕竟是一段禁忌的关系。谢利不可避免要走入婚姻，娶了同龄的富家女孩，但和米雪儿的关系却没办法轻易了断…… 　　影片根据法国作家科莱特的同名小说改编。

贤俊（宋清晨 饰）是一名漫画家，他和女友多红（李诗英 饰）相恋多年，感情一直十分要好，终于，贤俊下定了决心，决定同多红携手步入神圣的婚姻殿堂，然而，在此之前，贤俊还必须解决一个巨大的麻烦。 　　这个麻烦正是多红的父亲凌光（白允植 饰），凌光的个性十分顽固，而贤俊全罗道的出身势必会令他大为不满。为了获得准岳父的认可，贤俊做出了诸多的努力，然而，当他真正见到凌光之时，还是感受到了现场浓浓的硝烟气味。除了凌光，贤俊的准大舅子，准姑母等人亦是难缠的角色，在重重的困难和挫折之下，贤俊还能够坚持自己和多红之间的爱吗？

这是一部深刻反映我国当代改革生活的大型电视连续剧。系著名作家周梅森继《忠诚》、《至高利益》、《绝对权力》、《国家公诉》后的最新力作。该剧由全国十佳优秀导演蒋绍华执导。上海电影集团、江苏广播电视总台、浙江广电集团联合出品，总投资逾一千四百万，场面宏大，制作精良，堪称精品佳作。                                                                    　　省长赵安邦从北京开会回来，被国资委主任孙鲁生堵住。孙鲁生紧急汇报对伟业国 际集团的接收情况。鉴于老总白原崴突然提出产权要求，并在海外转移资金，赵安邦下达政府令，冻结该集团资产。一场产权大战迅即爆发，海内外资本证券市场风起云涌，十几亿市值迅速蒸发，集团投资28亿的平州港项目停工。                                                                    　　这时，省内政治形势极为复杂，经济发达市宁川将升格副省级，宁川市长钱惠人却涉嫌受贿。平州女市长石亚南对赵安邦一肚子意见，为港口工程和白原崴一起向赵安邦施加压力。北部欠发达市文山面临班子调整，市长田封义和常务副市长马达都在跑官泡官。省委班子也不平静。省委书记裴一弘是从平州上来的，对平州情有独钟；省委副书记于华北是从文山起家的，坚持对文山班子搞顺序接班，同时主张立案查处钱惠人。赵安邦、裴一弘、于华北三巨头发生尖锐冲突。                                                                    　　资本大鳄白原崴公开宣布，伟业国际是戴红帽子的民营企业。省国资委予以否决，资本大战升级。白原崴决心沉船撤退，在沪市一举抛空管理层持有的三千万股伟业控股流通股，同时指令海外持股基金做空美国纳斯达克市场上的伟业中国。赵安邦和省政府在战火已起的情况下，一边让省国资委和宁川沉着应战，一边和白原崴谈判，指出，伟业国际集团不是泰坦尼克号，汉江省也不是冰海。                                                                    　　赵安邦处在风口浪尖上。过去人们总说改革者没好下场，他虽说不容易，还是上来了，他是不是也该学学明哲保身了？宦海沉浮，磕磕碰碰，他的心已经很疲惫了！曾经的历史风雨飘然而至，赵安邦回忆起了一九八六年的文山分地。                                                                    　　历史是在不经意中创造的，一九七八年，当凤阳小岗村农民，冒险将土地承包下去的时候，谁也没想到这是在创造历史，更没想到这些农民已为这场改革破了题。嗣后，钱惠人针对承包中出现的问题，提出分地，得到了赵安邦和地委副书记白天明的支持，于是便有了震惊全省的那场分地风波，也有了白、赵、钱和于华北的第一次历史冲突。省委书记刘焕章虽说处理了赵安邦，却也保护了赵安邦。探索的失误，让赵安邦、白天明和钱惠人全带着处分离开了古龙县，而坚持土地政策的于华北升了官。对钱惠人来说，最大打击还不是处分，而来自生活方面：已要谈婚论嫁的未婚妻孙萍萍离他而去了。钱惠人又追随赵安邦调到白山子县振兴乡镇企业，搞工业园。不料又一场大祸闯下了：为了发展地方经济，他们背着于华北和文山市委接纳了马达抗命迁来的军工企业，又给自己带来了处分。                                                                    　　现在钱惠人出问题了，是他们老领导白天明之子白小亮挪用公款案牵涉出来的。省委书记裴一弘虽没同意立案查处，却让于华北和纪委先搞清情况。情况很复杂：钱惠人从白小亮手上借款有欠条，借钱竟是为了接济私生女盼盼！钱当年因为分地受处分被女友孙萍萍的父亲强行拆散后，孙萍萍竟为钱生了个孩子！                                                                    　　赵安邦得知内情后深感内疚，看着专程从深圳赶来的盼盼，觉得对不起钱惠人。因为这些问题，钱惠人的副省级到底没上去，而是被改派到文山任市长，钱惠人想不通，赵安邦也想不通，然而，为了大局，赵安邦被迫违心做工作。                                                                    　　在八面来风中，赵安邦继续闯关，一边沉着应战，在裴一弘支持下，将文山定位为新经济中心，将石亚南和钱惠人等一批发达地区的干部派往文山；同时以打逼和，留住了伟业国际和白原崴的团队，使白原崴放弃了冰海沉船的打算，该集团投资的平州港项目重新上马。这期间，白原崴远在巴黎，仍在遥控着国内外市场，并利用西方国家人民币升值预期大做文章，进行了一次横跨欧洲大陆的中国投资基金路演，一举为新成立的新伟中国企业投资公司募资三亿多欧元。                                                                    　　石亚南、钱惠人的新班子在危机中到文山上任。钱惠人情绪很大，赵安邦做钱惠人的工作，回顾十五年前年临危受命赴宁川上任的历史。宁川当年在自费改革中闯了红灯，市委书记裘少雄和市长邵泽兴因非法集资被双双撤职。白天明于事件爆发后出任市委书记，赵安邦出任代市长，钱惠人也被赵安邦调到宁川，出任市政府秘书长。刘焕章代表省委和他们谈话，指出：宁川自费改革没错，自费改革的路还要走下去，只关心自己的乌纱帽，不愿探索不敢探索的同志，省委要请你让路；在探索中出了问题，省委日后还要处理！有人说，我和省委是又要马儿跑，又要马儿不吃草。这话说得不对，马儿可以吃草，但不能吃地里的青苗！                                                                    　　刘焕章和省委的决策是富于远见的，赵安邦和白天明这个班子站在政治殉难者肩头上顽强起步，尽管他们在其后又一场政治风雨中倒下了，白天明甚至献出了生命，但他们拼命杀开的血路，让宁川走进了历史性的黎明，给宁川带来了十五年的超常规发展，包括今天白原崴和他的伟业国际集团，也是从宁川崛起的。因此赵安邦要钱惠人继续押上身家性命拼一场，声称：我只要结果不管过程！如果干好了，我来为你们祝贺，牺牲了，我就来为你们收尸！钱惠人热泪盈眶。                                                                    　　于华北将刚到任的监察厅副厅长马达调到调查组，负责对钱惠人的调查。马达没查出钱惠人历史的疑点和经济问题，却查出了一起刑事案件。原来，钱惠人和以前的女朋友孙萍萍十几年后的相逢伴随着一个血泪故事：其私生女随母亲回文山老家为其外祖父奔丧，在省城火车站走失，被遣送站当三无人员抓走，卖给饭店做小姐，惨遭轮奸。孙萍萍在这种情况下找到钱惠人，向钱惠人求援。钱惠人痛心不已，为之做了努力，促使饭店赔了五十万，但面对这种在自己亲生女儿身上发生的严重犯罪，却忍气吞声，甚至没敢承认自己和女儿的父女关系！                                                                    　　赵安邦听到马达的汇报后极为震惊，钱惠人的形象在就此在心中一落千丈。                                                                    　　与此同时，又一个大危机爆发了：股市庄家李成文资金链断裂，打匿名电话给孙鲁生，透露了钱惠人老婆崔小柔秘密操纵上市公司绿色田园，大搞内幕交易的事。孙鲁生向赵安邦做紧急汇报。赵安邦这才警醒了，要求孙鲁生着手调查钱惠人。调查的结果证明：钱惠人在创造宁川经济辉煌的同时，也为个人创造了巨额财富，挪用三亿公款收购重组绿色田园，把这家上市公司变成了私人提款机。                                                                    　　白原崴利用产权谈判过程中的不确定性，不断制造市场动荡，大做股权的文章，待得省政府社会化处理股权方案出台时，股权份额大大增加。赵安邦却认为这是好事，可对白原崴不择手段的资本运作，赵安邦保持着一份警觉。让赵安邦想不到的是，白原崴做起了更大的文章，一举受让了文山钢铁公司的大部份国有股权，制造了伟业控股要约收购案，在市场上再次掀起狂炒热潮。海天基金巨头汤老爷子看透了白原崴的意图，大笔吃进伟业控股，几乎成了铁人。汤老爷子的如意算盘是：高位逼和白原崴，否则就让白原崴虚假的要约收购成为事实，让伟业控股一举退市。白原崴到底被老奸巨滑的汤老爷子装了进去。                                                                    　　白原崴要约收购是假，把股价炒上去，发行二十亿可转债是真，同样看透这一秘密的赵安邦授意孙鲁生发表分析文章，给了白原崴一个扎实的教训。白原崴同时面对着来自省国资委和汤老爷子的压力，把求救的目光转向文山。要钱惠人以文山钢铁国有资产流失的理由，中止要约收购，避免伟业控股当真退市。钱惠人也在危机之中，李成文和他老婆崔小柔联手坐庄的内幕随时可能爆光，提出融资四千万给绿色田园，白原崴答应了。结果机关算尽的汤老爷子没把白原崴套进去，自己反被这种内幕交易高位套牢了。一怒之下，汤老爷子找到于华北，对白原崴继续经营伟业国际提出质疑。于华北向裴一弘提出，对伟业国际推倒重来。                                                                    　　赵安邦腹背受敌，处境极为困难，痛定思痛，开始深刻反省，自我否决了违规闯红灯的思路，向下属干部指出：政府手上的权力要制约，资本的权力也要予以制约。追问：资本积累有个原罪问题，改革者和摸着石头过河的改革，是不是也有个原罪问题？这么多年来，只要结果不管过程，违规操作已成了习惯。当然，这也是个悖论，如果都循规蹈矩，不越雷池半步，也没有现在的局面，但今天的情况毕竟不同了，市场经济的基础已经形成，不是当初无法可依的草莽时代了。                                                                    　　石亚南却不顾赵安邦的警告，仍违规操作，在文山大搞破产逃债，四大国有银行找到赵安邦和省政府，威胁要停止对文山的全部贷款。赵安邦以省政府的名义对破产逃债紧急叫停，文山方面则加快了破产逃债的步伐，搞得省里极为被动。                                                                    　　钱惠人的问题彻底曝光了：钱惠人的老婆崔小柔拿到白原崴和伟业国际打过来的四千万，没按钱惠人的要求转给李成文撤庄救火，伙同情人许克明席卷而逃，去了加拿大。走投无路的李成文在汤老爷子的挑唆下，终于向孙鲁生全面举报崔小柔的问题，结果，却在将举报材料交给孙鲁生的时候被债主聘用的杀手杀死。                                                                    　　最后时刻，赵安邦和钱惠人谈心，希望钱惠人走坦白自首的道路，将犯罪事实讲清楚。钱惠人只承认违规，不承认犯罪，责问赵安邦：我鞍前马后跟了你二十五年，一次次为你打冲锋，堵枪眼，你难道不觉得亏心吗！赵安邦气的拍案而起，你为我打冲锋，堵枪眼，我又为谁打冲锋，堵枪眼？改革开放二十五年，又有多少民族精英在为国家的富强，人民的幸福，民族的进步打冲锋，堵枪眼！别的地方不说，就说宁川，从裘少雄到白天明，到我和王汝成，三届班子接连倒在政治血泊中，白天明连命都送掉了，可我们谁也没有陷到腐败的泥潭里！也在这次谈话时，钱惠人提出要和过去的女朋友孙萍萍结婚。并告诉赵安邦，这是孙萍萍要求的，孙萍萍说，不管日后怎么样，她都得让盼盼有个堂堂正正的父亲。赵安邦心头一阵绞痛：他可以怀疑钱惠人另有所图，却不能怀疑孙萍萍母女的善良动机，况且对她们今日的处境，他也是有一份历史责任的！于是允诺为之张罗。                                                                    　　迟到十八年的婚礼终于举行了，多少血泪，多少心酸！赵安邦、于华北、王汝成和当年宁川的老市委书记裘少雄三代改革者都出席了。婚礼举行时，于华北安排纪检人员准备于婚礼结束后执行对钱惠人的隔离审查。看着不知内情的盼盼，和孙萍萍，赵安邦悄悄和于华北商量，给了她们母女以及钱惠人三天的婚期。                                                                    　　王汝成回顾历史，很感慨，对赵安邦说：钱惠人的落马，我们都有责任，可不论犯了怎样的错误，我们毕竟创造了历史！而于华北这类人却没创造什么，好的坏的都没创造。赵安邦说，也不能说他们就没存在价值，他们是赛场巡边员和裁判员，新的竞赛规则没出来，他们就按老规则吹哨叫停，黄牌警告，这也是一种职责，要理解，要看到他们的积极作用，发生了争执，先退一步也无妨。                                                                    　　在讨论立案审查钱惠人的省委常委会上，争执再次发生了。于华北由钱惠人谈到赵安邦和宁川干部违规操作带来的严重后果，抓住白原崴和伟业国际的问题大做文章，将矛头对准赵安邦。赵安邦反击说：一切都不可能推倒从来了，这段摸着石头过河的改革历史，是我们这代共产党人领导创造的历史，我们不能否定自己的历史！裴一弘说，是的，我们不能否定自己的历史，问沧茫大地谁主沉浮？我主沉浮！有腐败就要反，有问题就解决，但必须充分肯定改革开放的伟大实践。                                                                    　　就在这晚，第四号台风登陆。赵安邦很担心，连夜去宁川。正要出发，孙鲁生上门汇报，说白原崴盯上了被ST的绿色田园，准备控股后将其重组为影视传媒公司。孙鲁生问，这种重组把戏还能让白总搞下去吗？赵安邦无奈，白原崴的资本是最活跃的，也是最有效率的资本，市场游戏规则没有改变，你就不能阻止他继续进行这种资本游戏。于是便说，这种重组不是我们能干预的，搞出麻烦让他们自己兜着！这边刚要走，石亚南的电话又打来了，汇报说，文山四大国有银行已停止对文山企事业单位的一切贷款，文山的违规逃债已面临着严重后果。                                                                    　　专车穿越夜幕，一路往宁川赶时，赵安邦和裴一弘说，过去的其实都没有过去，今天的一切都是历史的延续。历史是辆含泪带血呼啸前行的火车头，巨大的惯性作用力不是哪个人的善良愿望可以轻易改变的，改变和创造历史需要不断注入的新的合力。经过二十五年的改革，这个国家已发生了剧变。剧变后的中国面对着一个全新的有待创造的未来，也面对着许许多多的问题，亟待按法律程序在市场化的条件下予以解决。这个解决过程会伴随着风险，既需要他们这些执政者和社会各阶层人民之间的相互宽容、相互理解，更需要一个民族的创造性智慧。二十五年改革开放的实践已经证明，这个雄踞东方的伟大民族是充满智慧的……

世纪之末，一场突如其来的洪水即将席卷Griffin岛。动物们在狮子领袖的带领下登陆一艘空前绝后的大船——诺亚方舟，不过不是所有动物都可以登上方舟。戴夫和芬尼是对呆萌可爱的喜欢旅行的父子俩，由于未在名单内，父子俩被禁止登陆方舟。为了躲避洪水，父子俩只好乔装打扮成小金狼 ，混上了方舟。却乌龙巧合的遇到了金狼母女海泽尔和利亚。好不容易蒙混过关，以为已相安无事，但两个好奇的小宝贝却不慎跌出船外。于是，芬尼和利亚开始了一场寻亲之旅。期间，两个孩子从冤家变成朋友，用勇气和友情战胜洪水和野兽的袭击。与此同时，戴夫和海泽尔为了营救他们的孩子也在和傲慢的狮子船长斗智斗勇……

Anorphanboyinsearchofhisorigin.AyoungprincessheldprisonerindeadlyDragonCity.JimandhisfriendLukediscoveringmysteriouslandsonthequestofalifetime.

穿越天玄界，开局竟是辣鸡门派掌门人！都市氪金人重生游戏异界，拿玩家当走狗，收世界主角做小弟，论装逼我只认天下第一！

你相信这世界上有魔女吗？ 18岁的何美珍（李梦 饰），一个美丽的小镇少女。奇怪的是，她的学校里，总会有男生莫名其妙地受伤，甚至死亡，而受伤的男生无一不曾向何美珍表达好感。一时间，何美珍是魔女的流言甚嚣尘上。 暗恋何美珍的李晓东（尹昉 饰），为了澄清流言，试图证明这些受伤死亡事件与何美珍无关……　　影片改编自韩国网络漫画家姜草的原著《魔女》。

1990年代，上海。歌剧演员颜蔚（秦怡 饰）祸不单行，丈夫刚刚去世，如今女儿夏樱（刘赫男 饰）又患了精神分裂症住院，此时歌剧院领导通知她去厦门开会，她自感分身无术。夏樱的病情时好时坏，令颜蔚心急如焚。医院沙院长（刘琼 饰）告诉颜蔚，精神病人发病时自己并不觉痛苦，相反，痛苦的是家属。新来的小病友吹奏的囗琴曲《世上只有妈妈好》在患者中引起共鸣，不少病人脸上的表情不再木然，还有人流下泪水。颜蔚将逐渐好转的女儿接回家中康复治疗，并带她游览了日益发展的上海城区。清明时节，在给亡夫扫墓时，颜蔚遇见了为妻子上坟的沙院长......

The Freebie centers on Darren (Shepard) and Annie (Aselton), a young married couple  with an enviable relationship built on love trust and communication. Darren and Annie still enjoy each other’s company and laugh at each other’s jokes, but, unfortunately, they can’t remember the last time they had sex. When a dinner party conversation leads to an honest discussion about the st...

大都会繁华璀璨，可是一班寄居在社会低层的弱势群体，不单止享受不到繁荣带来的富足和温饱，反而遭到压榨和剥削，幸而，在浊世之中，仍有人挺身而出，为这群可怜人仗义执言，他就是盲侠大律师。 　　承接上一季，绰号盲侠的瞎子律师文申侠，联同丑女师爷赵正妹、跛子私家侦探谷一夏，结成铁三角，以四感剖开人性，以心眼看清真相，继续为弱势平权，岂料一个叫邵美娜的女盲侠突然出现，周旋在申侠和一夏之间，令铁三角组合面临瓦解，美娜更牵引出一段申侠不为人知的过往，而且在她背后，一直有人在幕后操控，就是盲侠的师父简绍宏…

谢尔盖（丹尼拉·科兹洛夫斯基DanilKozlovsky饰）曾经是大学历史系的高材生，如今却成为了一个倒卖文物的小混混，他带领着齐烈普（VladimirYaglych饰）、斯皮尔特（AndreyTerentyev饰）和秋哈（DmitryVolkostrelov饰），整日穿梭在大大小小的古墓之中，企图找到能让他们一夜暴富的珍宝。某日，在一间古墓中，四人意外发现了一个保险箱，保险箱内锁着的，竟然是写有四人名字的士兵证。吓坏了的谢尔盖一行人通过墓地旁边的湖泊穿越到了1942年，彼时，他们成为了苏军部队的战士，即将踏上战场。除了要面对敌人纷飞的炮火和无处不在的死亡威胁，谢尔盖一行人所面临的最大问题，就是如何回到现代。

这是一部以生与死为题材的故事，描绘了17岁时感觉心脏要从胸口跳出的经历。阿格尼丝的姐姐朱莉娅拥有阿格尼丝梦寐以求的一切：她是学校里最酷的人，是每个派对的中心人物，而且她正在和诺埃尔约会。要是阿格尼丝也能像她这般就好了。当最糟糕的事情发生时，阿格尼丝的世界被颠覆了，她被迫重塑自我。突然间，她即将获得自己想要的一切，但代价是什么？

第56届柏林电影节的闭幕影片是1973年上映的西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid)的特别版。《比利小子》讲述的是在1881年的新墨西哥，一个名叫派特·加勒特(Pat Garrett)的人被被委任为警长，追捕自己从前好友比利小子(Billy the Kid)的故事。比利小子是美国历史上的传奇罪犯，真名为威廉·邦尼(William Bonney)，他年轻时四处流浪，最擅长的就是拔枪射击，据说他从拔枪到射击只要0.3秒。比利小子曾经谋杀了21个人，最后为派特·加勒特所击杀。                                                                    本片导演山姆·佩金法是赫赫有名的美国动作电影大师，为暴力美学的开山鼻祖，发明了用慢镜头、圣歌包装血腥射杀场面的技巧，后来香港著名导演吴宇森的电影就充满了对他的模仿。除《比利小子》外，萨姆·派金帕的代表作还有《午后枪声》(Ride The High Country 1962)、《日落黄沙》(The Wild Bunch 1969)、和喜剧片《牛郎血泪美人恩》等等。著名歌手鲍勃·迪伦不仅在影片中出演了角色，并为本片演唱了主题曲。                                                                    关于"比利小子"                                                                    喜欢看西部片的朋友肯定听过比利小子的名字。根据资料，以他为题材的电影数量在所有的美国历史人物中排第二位，仅次于林肯总统。在电影里，他有时被描写成除暴安良的英雄，有时是冷血的杀手。那么，让我们来看看BILLY THE KID在历史上究竟是怎样的一个人——                                                                    1859-1861年期间，威廉.邦尼（比利小子的真名，得名“比利小子”是因为他的个子小）出生于新墨西哥州的林肯镇。他的枪很准快很，按一般说法，就是个快枪手。据说他14岁时就杀了第一个人，此后的几年间，他因为共杀了二十几个人而被通缉。1881年7月14 日，傍晚时分在林肯镇，被警长派特.加勒特(Pat Garrett)所射杀（也有一种说法是被警长放走了，不过可信度不高）。当时BILLY只有十九或二十岁。                                                                    1878年发生在新墨西哥领地内的"林肯县战争",是美国西部开发时期一次非常重要的牧区战争.它的爆发不是偶然的,有着深刻的政治和经济原因.这次长达5个月的流血冲突,是圣菲集团支持下的墨菲派与竞争对手麦克斯温-滕斯托尔派争夺对林肯县经济和政治控制权的必然结果.战争结局实质上是一种政治分赃,确保了墨菲家族在林肯县的垄断地位."比利小子"在这场流血冲突中只不过是麦克斯温-滕斯托尔派雇用的一名枪手,但在后来的许多传说中,他却成了"林肯县战争"的主角.一个多世纪以来,关于"比利小子"的历史著作、小说、电影、歌曲和传说不计其数."圣徒比利"取代了"魔鬼比利","林肯县战争"却被人淡忘了,即或有人偶尔记得它,也是从"比利小子"的出场背景中得知的,"林肯县战争"的真相则完全被"比利小子"的传说湮没或扭曲了.